Katsuhiro Harada, who has led the Tekken series for 30 years, recently shared an anecdote on social media about a cultural misunderstanding with American fans.