I wouldn't put it past the story team prone to adding incredible small details that risk going unnoticed to have purposefully placed this Doomfist throwback quote in Busan.
